Einige Gesänge vom schönen Tivoli

Aber eins, aber eins, ...

Spielt am Sonntag unser Fußballklub,
Treffen sich der Fränz en ouch deä Jupp.
Met Fahne, Trommele, Tröete en Hipp-Hipp-Hurra,
Treckt alles dörch de Süesch noh Alemannia.
Doch das Spiel, wie kann es anders sein,
Das gewinnt der andere Verein.
Und beim Abpfiff säät et Fränzje an deä Jupp:
"Dat is än blievv deä selve Klömpchensklupp!"
Wir brauchen keinen Seeler, keinen Brülls,
denn wir kaufen alle Spieler bei Marl-Hüls,
und wenn wir auch verlieren, nur das eine bleibt besteh´n:
Alemannia Aachen wird nicht untergeh´n!
Aber eins, aber eins, das bleibt besteh´n:
Alemannia Aachen wird nicht untergeh´n!

Wenn die Alemannia trainiert,
werden uns’re Nerven strapaziert.
Könt der Nievelstein dann langs et Tor jeflitzt,
röft der Prokop: "Futt, Du bess ene Selbsttorspezialist!"
En deä ärme Thelen, dat woor schad, weät at widder uusjelaat.
Deä Michel könt sich vöör bau wie ene Hampelemann,
da fing das Publikum auch noch zu singen an:

Wir brauchen keinen Seeler, keinen Brülls,
denn wir kaufen alle Spieler bei Marl-Hüls,
und wenn wir auch verlieren, nur das eine bleibt besteh´n:
Alemannia Aachen wird nicht untergeh´n!
Aber eins, aber eins, das bleibt besteh´n:
Alemannia Aachen wird nicht untergeh´n!

Regenschauer über’m Tivoli,
geben für den Sieg die Garantie.
Führt auch unser Gegner die Tabelle an,
feuern Dreißigtausend die Schwarzgelben an.
3:0 in Rückstand steht das Spiel,
aber das bedeutet gar nicht viel.
Denn ömmer wenn et reänt, jewenne seä jeddes Match,
denn Alemannia speält et beiste en der Pratsch!

Refrain:
Wir brauchen keinen …

Aber eins, aber eins, das bleibt besteh’n:
Alemannia Aachen wird nicht untergeh’n!




You'll never walk alone

When you walk through a storm
Hold your head up high
And don't be afraid of the dark.
At the end of the storm
There's a golden sky
And the sweet, silver song of a lark.

Walk on, through the wind,
Walk on, through the rain,
Though your dreams be tossed and blown.
Walk on, walk on with hope in your heart,
And you'll never walk alone,
You'll never walk alone

Walk on, walk on with hope in your heart,
And you'll never walk alone,
You'll never walk alone
...



Wir sind wieder da

Aachen, Aachen, Aachen, Aachen, Aachen, Aachen, Aachen

König Fußball hat einen Namen: Alemannia
Jedes Spiel in jeder Saison sind wir für euch da.
Der Würselener Wall und die Aachener Macht
vom Stehplatz Überdacht.
In unseren Herzen brennt ein Feuer vom TSV entfacht.

Refrain:
Wir sind wieder da
Super Alemannia
Singen uns´re Siegeslieder
für die beste Elf der Liga.
Ein Jahrtausend beginnt
und Aachen gewinnt
und wir werden Deutscher Meister sein.

Schwarz-Gelbe Götter auf dem Platz der Tivoli ist außer Rand und Band
Alemannia Aachen hat die besten Fans im Land.
Ein Jubelschrei schallt durch den Dom auch Kaiser Karl feiert mit
denn alle Öcher, ob Alt ob Jung, singen den Alemannia-Hit.

Refrain (3x):
Wir sind wieder da...





Olè Alemannia olè

Kennst du den Aach´ner Tivoli,
hier zittern uns´res Gegners Spieler.
Und war´s nicht so, wie´s laufen soll,
die Alemannen sind nie allein!
Sie fürchten nicht des Gegners Wind,
selbst wenn er mal das Spiel bestimmt,
der Gesang von den ausverkauften Rängen klingt:

Refrain:
Olé Alemannia! Olé! Olé!
Olé Alemannia! Olé! Olé!
Olé Alemannia! Olé! Olé!
Olé Alemannia! Olé! Olé!

Wenn die Fans in der Kurve singen,
Stimmung auf den Tivoli bringen,
lassen die Papierchen fliegen,
ist der Heimsieg nicht mehr weit!
Dann stürmen uns´re Spieler vor
und schießen uns das schönste Tor.
Von der Tribüne klingt der Alemannen-Chor:

Refrain:
Olé Alemannia! Olé! Olé! ...

Wir werden wieder Meister sein
und zieh´n in jedes Stadion ein.
Flutlicht leuchtet euch den Weg
ins gegnerische Tor!
Dann stürmt ihr vor dem Rampenlicht
und steht die Abwehr noch so dicht,
der Beistand von den Rängen, der verläßt euch nicht:

Refrain:
Olé Alemannia! Olé! Olé! ...

Refrain:
Olé Alemannia! Olé! Olé!